top of page

Déclaration des droits de l'IA : Protéger la dignité humaine et l'autodétermination à l'ère de l'intelligence artificielle

Un cadre pour les droits des personnes handicapées, la neuroéthique et le développement d'une IA centrée sur l'humain.

Développé par la Fondation Scott-Morgan Version 1.0 | Novembre 2024

Notre conviction fondamentale

La communication est le fondement de la dignité et de la sécurité humaines. Sans la capacité de communiquer, une personne ne peut défendre ses besoins, se protéger, accéder à l'éducation, nouer des relations ni participer pleinement à la vie sociale. Lorsqu'une maladie ou un handicap prive une personne de sa voix, la technologie doit la lui rendre – non par charité, mais comme un droit humain fondamental.

Chaque personne est pleinement maîtresse de son expérience, de ses capacités cognitives et de son interaction avec l'intelligence artificielle. Nous croyons en la conception de systèmes d'IA AVEC les personnes, notamment celles en situation de handicap, et non POUR elles. La technologie doit amplifier le pouvoir d'agir humain, jamais le restreindre. Nous rejetons toute approche qui positionne l'IA comme un substitut au jugement, à l'autonomie ou à la dignité humaine.

La communication n'est pas un luxe. Elle est essentielle à la survie, à l'apprentissage et à l'épanouissement. Nous nous engageons à démocratiser les technologies de communication car le silence n'est pas seulement un isolement ; c'est une forme d'effacement.

Préambule

La Fondation Scott-Morgan, en collaboration avec ses partenaires, notamment Young AI Leaders, et la communauté internationale des personnes en situation de handicap, établit cette Charte des droits relatifs à l'IA afin de protéger la dignité fondamentale, l'autonomie et l'autodétermination de toutes les personnes interagissant avec les systèmes d'intelligence artificielle. Nous reconnaissons que les personnes en situation de handicap sont souvent les premières à découvrir les nouvelles technologies d'IA et doivent donc être au cœur de l'élaboration de cadres éthiques qui protègent l'ensemble de la population.


Cette Déclaration des droits couvre l'ensemble des interactions avec l'IA, des systèmes d'écoute ambiante et environnements multi-agents aux avatars et technologies d'augmentation cognitive. Nous rejetons les approches extractives qui exploitent les expériences humaines sans consentement et nous nous engageons à adopter des pratiques de développement équitables qui respectent la diversité des modes de vie.

Déclaration des droits

3.1 VoxAI account and product data (Product users)
When you create a VoxAI account we collect identifying and contact information that allows the account to function: your name, email address, password (stored as a salted bcrypt hash), preferred language, communication needs, and where you tell us, the underlying neurological condition affecting your speech (for example amyotrophic lateral sclerosis, Parkinson's disease, cerebral palsy, post-stroke dysarthria, or other).


When you record audio in VoxAI for the purpose of building a voice clone or improving the model that supports you, we collect those audio recordings together with associated quality-assurance metadata.


When you use VoxAI to communicate we collect the conversation transcripts you generate within the Product, the response suggestions presented to you, the response you selected or typed, and the context in which the conversation occurred to the extent you choose to share it.
When you use the application we collect usage and technical metrics: device type, operating system, application version, crash reports, response latency, feature-use counts, and similar data needed to keep the service working.


We do not currently take payment through VoxAI. If and when paid plans launch, payment processing will be handled by a payment processor under its own privacy policy, and this policy will be updated.
 

3.2 Voice recordings and clinical data (Research participants)
For research participants who join the CANDOR programme through a clinical site, we process:

  • voice recordings made under the CANDOR clinical protocol;

  • clinical severity ratings recorded by a qualified clinician, including ALSFRS-R speech scores, GRBAS ratings, intelligibility percentages, and listener effort ratings;

  • limited identifying information necessary to administer the study and respect your rights, including your name, date of birth, contact details, carer or next-of-kin contact information where applicable, and a pseudonymous participant code (for example ALS017) that identifies you in the research corpus;

  • derived acoustic and phonological features computed from your recordings;

  • session metadata including recording dates, the device used, microphone source, signal-to-noise ratio, and quality-assurance grades;

  • transcripts of your recordings, including a ground-truth reference (the prompt sentence) and an automatic-speech-recognition transcript;

  • voice notes recorded by your clinician describing your speech;

  • timestamped consent records, including the type of consent given, the version of the consent form, and any subsequent revocation.

Voice recordings collected in the clinical research context constitute health data under UK and EU GDPR Article 9, because of the dysarthria clinical context, and sensitive personal data under the LFPDPPP. We process them accordingly. See Section 4 for the lawful basis and Section 9 for security.

3.3 Information about minors
VoxAI is not directed to children under the age of 13 and we do not knowingly collect personal data from children under 13 through the Product. If you are under 18 and wish to use VoxAI you will be asked to confirm your age and, in some jurisdictions, to provide verifiable parental consent.


In the research programme we occasionally enrol minors whose parents and treating clinicians have determined that participation is in the child's interest. In such cases we obtain explicit written consent from a legal representative, record the child's separate assent, and apply heightened safeguards documented in the relevant study's Data Protection Impact Assessment.
 

3.4 Information we do not collect
We do not collect special category data we have no use for. We do not intentionally collect data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade union membership, genetic data, data concerning sex life or sexual orientation, criminal conviction data, or financial account information. Clinical records may incidentally contain family history references; where this happens, we treat that data with the same protections that apply to other clinical data.

 

Cadre de mise en œuvre

4.1 VoxAI product use
For account creation, log-in, and core service delivery, we rely on the necessity of processing for performance of a contract with you (UK GDPR Article 6(1)(b)). The contract is your acceptance of the VoxAI Terms of Service.
For processing your voice recordings to build a voice clone, we rely on your explicit consent under Article 9(2)(a), recorded at the moment you create or modify a voice clone.
For analytics and product improvement, we rely on our legitimate interests (Article 6(1)(f)), specifically the interest in making accessibility technology measurably better, balanced against your interest in your data. You can object to this processing at any time. See Section 7.


4.2 Research participation
For your participation in the CANDOR research programme and the processing of your voice recordings and clinical data for research purposes, our Article 6 lawful basis is legitimate interests under Article 6(1)(f), specifically our interest in advancing accessibility technology and clinical understanding of dysarthric speech for people with voice loss. Our Article 9 condition is processing necessary for scientific research purposes under Article 9(2)(j), read with the UK Data Protection Act 2018, Schedule 1, Part 1, paragraph 4, with the safeguards required by Article 89(1) and documented in our Appropriate Policy Document for the relevant study.
Separately, we obtain study-specific informed consent from every research participant as an ethical and clinical research requirement. The consent form is provided to you at enrolment by the clinical partner site. We record consent in four distinct categories so you can give, decline, or withdraw each independently:

  • Study participation, covering enrolment in the CANDOR research programme and the recording sessions described in the study consent form;

  • Voice cloning, covering the creation of a personalised voice model from your recordings;

  • Future research use, covering the use of your pseudonymised recordings in pooled model training and future research beyond the immediate study protocol;

  • Terms and Conditions, covering your acceptance of the CANDOR Recorder application terms of use.

Withdrawal from a study stops future data collection from you and triggers the handling described in Section 7.4.


4.3 Sensitive personal data under LFPDPPP
For research participants in Mexico, processing of sensitive personal data is additionally based on your express written consent under the LFPDPPP, recorded through the consent form of the specific study, and on the international-transfer disclosures and safeguards set out in Section 8.

 

Notre engagement

Nous nous engageons à concevoir des systèmes d'IA qui reconnaissent pleinement l'humanité, la capacité d'agir et la dignité de chaque personne. Nous rejetons le faux dilemme entre progrès technologique et droits humains. Nous choisissons plutôt de développer des technologies qui déploient le potentiel humain tout en respectant l'autonomie de chacun.

L’avenir de l’IA doit être écrit par celles et ceux qui en seront le plus affectés. Nous nous engageons à faire en sorte que les personnes en situation de handicap continuent de jouer un rôle moteur dans la construction de cet avenir.

1
2
3
4
6

5. How we use your information

Complément aux Droits 4 et 5, adapté des directives du programme de communication alternative et améliorée Fishman pour la SLA

Propriété et contrôle des données vocales

Toutes les données de clonage vocal restent la propriété de l'utilisateur. La technologie hébergeant un clone vocal doit être détenue et contrôlée par l'utilisateur ou son représentant désigné. En cas de prêt ou de transfert de technologie, un plan écrit de suppression complète du clone vocal à la fin de son utilisation doit être établi et conservé par l'utilisateur ou son représentant.

Normes de consentement éclairé

Le consentement au clonage vocal doit comporter une discussion claire sur la propriété des données, les droits d'utilisation et les souhaits posthumes. Ces souhaits doivent être réexaminés annuellement ou suite à des changements importants de l'état de santé, et conservés dans le système de documentation utilisé par l'utilisateur ou son entourage.
Gestion de la voix posthume

Les utilisateurs ont le droit de désigner un responsable principal pour leur enregistrement vocal et de préciser à l'avance qui peut y accéder, à quelles conditions et à quelles fins. Les décisions doivent porter sur l'utilisation à des fins commémoratives, la création de nouveaux messages, la transférabilité et la suppression définitive. La Fondation recommande que ces préférences soient consignées par écrit et communiquées aux responsables désignés.

5
7

Remerciements

Cette Charte des droits a été élaborée en partenariat avec des personnes atteintes de SLA/MND qui testent des technologies d'assistance de pointe et des défenseurs des droits des personnes handicapées du monde entier. Une mention spéciale est accordée aux innovateurs comme Bernard, dont l'expérience vécue et l'expertise technique démontrent que les meilleures solutions émanent de ceux qui en ont le plus besoin.

La Fondation tient à exprimer sa profonde gratitude à John Costello et au programme de communication améliorée Jay S. Fishman pour la SLA, menés au Boston Children's Hospital, pour leurs travaux cliniques fondamentaux. Ses principes directeurs relatifs au clonage vocal et à son intégration dans les technologies de communication améliorée ont fourni le fondement clinique de notre cadre, notamment en ce qui concerne le consentement éclairé, la gestion posthume de la voix et les normes de protection des données qui garantissent l'application de ces droits. Cette Charte des droits s'appuie directement sur ces travaux.

Remerciements

Cette Charte des droits a été élaborée en partenariat avec des personnes atteintes de SLA/MND qui testent des technologies d'assistance de pointe et des défenseurs des droits des personnes handicapées du monde entier. Une mention spéciale est accordée aux innovateurs comme Bernard, dont l'expérience vécue et l'expertise technique démontrent que les meilleures solutions émanent de ceux qui en ont le plus besoin.

La Fondation tient à exprimer sa profonde gratitude à John Costello et au programme de communication améliorée Jay S. Fishman pour la SLA, menés au Boston Children's Hospital, pour leurs travaux cliniques fondamentaux. Ses principes directeurs relatifs au clonage vocal et à son intégration dans les technologies de communication améliorée ont fourni le fondement clinique de notre cadre, notamment en ce qui concerne le consentement éclairé, la gestion posthume de la voix et les normes de protection des données qui garantissent l'application de ces droits. Cette Charte des droits s'appuie directement sur ces travaux.

Remerciements

Cette Charte des droits a été élaborée en partenariat avec des personnes atteintes de SLA/MND qui testent des technologies d'assistance de pointe et des défenseurs des droits des personnes handicapées du monde entier. Une mention spéciale est accordée aux innovateurs comme Bernard, dont l'expérience vécue et l'expertise technique démontrent que les meilleures solutions émanent de ceux qui en ont le plus besoin.

La Fondation tient à exprimer sa profonde gratitude à John Costello et au programme de communication améliorée Jay S. Fishman pour la SLA, menés au Boston Children's Hospital, pour leurs travaux cliniques fondamentaux. Ses principes directeurs relatifs au clonage vocal et à son intégration dans les technologies de communication améliorée ont fourni le fondement clinique de notre cadre, notamment en ce qui concerne le consentement éclairé, la gestion posthume de la voix et les normes de protection des données qui garantissent l'application de ces droits. Cette Charte des droits s'appuie directement sur ces travaux.

Remerciements

Cette Charte des droits a été élaborée en partenariat avec des personnes atteintes de SLA/MND qui testent des technologies d'assistance de pointe et des défenseurs des droits des personnes handicapées du monde entier. Une mention spéciale est accordée aux innovateurs comme Bernard, dont l'expérience vécue et l'expertise technique démontrent que les meilleures solutions émanent de ceux qui en ont le plus besoin.

La Fondation tient à exprimer sa profonde gratitude à John Costello et au programme de communication améliorée Jay S. Fishman pour la SLA, menés au Boston Children's Hospital, pour leurs travaux cliniques fondamentaux. Ses principes directeurs relatifs au clonage vocal et à son intégration dans les technologies de communication améliorée ont fourni le fondement clinique de notre cadre, notamment en ce qui concerne le consentement éclairé, la gestion posthume de la voix et les normes de protection des données qui garantissent l'application de ces droits. Cette Charte des droits s'appuie directement sur ces travaux.

Remerciements

Cette Charte des droits a été élaborée en partenariat avec des personnes atteintes de SLA/MND qui testent des technologies d'assistance de pointe et des défenseurs des droits des personnes handicapées du monde entier. Une mention spéciale est accordée aux innovateurs comme Bernard, dont l'expérience vécue et l'expertise technique démontrent que les meilleures solutions émanent de ceux qui en ont le plus besoin.

La Fondation tient à exprimer sa profonde gratitude à John Costello et au programme de communication améliorée Jay S. Fishman pour la SLA, menés au Boston Children's Hospital, pour leurs travaux cliniques fondamentaux. Ses principes directeurs relatifs au clonage vocal et à son intégration dans les technologies de communication améliorée ont fourni le fondement clinique de notre cadre, notamment en ce qui concerne le consentement éclairé, la gestion posthume de la voix et les normes de protection des données qui garantissent l'application de ces droits. Cette Charte des droits s'appuie directement sur ces travaux.

Remerciements

Cette Charte des droits a été élaborée en partenariat avec des personnes atteintes de SLA/MND qui testent des technologies d'assistance de pointe et des défenseurs des droits des personnes handicapées du monde entier. Une mention spéciale est accordée aux innovateurs comme Bernard, dont l'expérience vécue et l'expertise technique démontrent que les meilleures solutions émanent de ceux qui en ont le plus besoin.

La Fondation tient à exprimer sa profonde gratitude à John Costello et au programme de communication améliorée Jay S. Fishman pour la SLA, menés au Boston Children's Hospital, pour leurs travaux cliniques fondamentaux. Ses principes directeurs relatifs au clonage vocal et à son intégration dans les technologies de communication améliorée ont fourni le fondement clinique de notre cadre, notamment en ce qui concerne le consentement éclairé, la gestion posthume de la voix et les normes de protection des données qui garantissent l'application de ces droits. Cette Charte des droits s'appuie directement sur ces travaux.

Remerciements

Cette Charte des droits a été élaborée en partenariat avec des personnes atteintes de SLA/MND qui testent des technologies d'assistance de pointe et des défenseurs des droits des personnes handicapées du monde entier. Une mention spéciale est accordée aux innovateurs comme Bernard, dont l'expérience vécue et l'expertise technique démontrent que les meilleures solutions émanent de ceux qui en ont le plus besoin.

La Fondation tient à exprimer sa profonde gratitude à John Costello et au programme de communication améliorée Jay S. Fishman pour la SLA, menés au Boston Children's Hospital, pour leurs travaux cliniques fondamentaux. Ses principes directeurs relatifs au clonage vocal et à son intégration dans les technologies de communication améliorée ont fourni le fondement clinique de notre cadre, notamment en ce qui concerne le consentement éclairé, la gestion posthume de la voix et les normes de protection des données qui garantissent l'application de ces droits. Cette Charte des droits s'appuie directement sur ces travaux.

Remerciements

Cette Charte des droits a été élaborée en partenariat avec des personnes atteintes de SLA/MND qui testent des technologies d'assistance de pointe et des défenseurs des droits des personnes handicapées du monde entier. Une mention spéciale est accordée aux innovateurs comme Bernard, dont l'expérience vécue et l'expertise technique démontrent que les meilleures solutions émanent de ceux qui en ont le plus besoin.

La Fondation tient à exprimer sa profonde gratitude à John Costello et au programme de communication améliorée Jay S. Fishman pour la SLA, menés au Boston Children's Hospital, pour leurs travaux cliniques fondamentaux. Ses principes directeurs relatifs au clonage vocal et à son intégration dans les technologies de communication améliorée ont fourni le fondement clinique de notre cadre, notamment en ce qui concerne le consentement éclairé, la gestion posthume de la voix et les normes de protection des données qui garantissent l'application de ces droits. Cette Charte des droits s'appuie directement sur ces travaux.

Remerciements

8
9
10
11
12
13
14
15

Cette Charte des droits a été élaborée en partenariat avec des personnes atteintes de SLA/MND qui testent des technologies d'assistance de pointe et des défenseurs des droits des personnes handicapées du monde entier. Une mention spéciale est accordée aux innovateurs comme Bernard, dont l'expérience vécue et l'expertise technique démontrent que les meilleures solutions émanent de ceux qui en ont le plus besoin.

La Fondation tient à exprimer sa profonde gratitude à John Costello et au programme de communication améliorée Jay S. Fishman pour la SLA, menés au Boston Children's Hospital, pour leurs travaux cliniques fondamentaux. Ses principes directeurs relatifs au clonage vocal et à son intégration dans les technologies de communication améliorée ont fourni le fondement clinique de notre cadre, notamment en ce qui concerne le consentement éclairé, la gestion posthume de la voix et les normes de protection des données qui garantissent l'application de ces droits. Cette Charte des droits s'appuie directement sur ces travaux.

16

Remerciements

Cette Charte des droits a été élaborée en partenariat avec des personnes atteintes de SLA/MND qui testent des technologies d'assistance de pointe et des défenseurs des droits des personnes handicapées du monde entier. Une mention spéciale est accordée aux innovateurs comme Bernard, dont l'expérience vécue et l'expertise technique démontrent que les meilleures solutions émanent de ceux qui en ont le plus besoin.

La Fondation tient à exprimer sa profonde gratitude à John Costello et au programme de communication améliorée Jay S. Fishman pour la SLA, menés au Boston Children's Hospital, pour leurs travaux cliniques fondamentaux. Ses principes directeurs relatifs au clonage vocal et à son intégration dans les technologies de communication améliorée ont fourni le fondement clinique de notre cadre, notamment en ce qui concerne le consentement éclairé, la gestion posthume de la voix et les normes de protection des données qui garantissent l'application de ces droits. Cette Charte des droits s'appuie directement sur ces travaux.

17

Remerciements

Cette Charte des droits a été élaborée en partenariat avec des personnes atteintes de SLA/MND qui testent des technologies d'assistance de pointe et des défenseurs des droits des personnes handicapées du monde entier. Une mention spéciale est accordée aux innovateurs comme Bernard, dont l'expérience vécue et l'expertise technique démontrent que les meilleures solutions émanent de ceux qui en ont le plus besoin.

La Fondation tient à exprimer sa profonde gratitude à John Costello et au programme de communication améliorée Jay S. Fishman pour la SLA, menés au Boston Children's Hospital, pour leurs travaux cliniques fondamentaux. Ses principes directeurs relatifs au clonage vocal et à son intégration dans les technologies de communication améliorée ont fourni le fondement clinique de notre cadre, notamment en ce qui concerne le consentement éclairé, la gestion posthume de la voix et les normes de protection des données qui garantissent l'application de ces droits. Cette Charte des droits s'appuie directement sur ces travaux.

bottom of page